Nenjame Nenjame Lyrics English Translation Meaning

 Nenjame Nenjame - Maamannan Lyrics And English Translation

 Song    Nenjame Nenjame

Movie    Maamannan

Singer    Shakthisree Gopalan, Vijay Yesudas

Lyrics    YugaBharathi

Music    A R Rahman

Maamannan  Nenjame Nenjame Lyrics English Translation 

நெஞ்சமே நெஞ்சமே

Nenjame Nenjame

Oh my sweet heart

கொஞ்சியே சொல்லுதே ஆ ரீ ரோ

Konjiye Solluthe Aaa Re Roo

in gentle tones it whispers hush dear, sleep

தஞ்சமே தஞ்சமே

Thanjame Thanjame

This warm, safe haven, came to me as a blessing, hush dear, sleep.

சொந்தமாய் வந்ததே ஆ ரா ரா ரீரோ

Sonthamai Vanthathe Aaa Rare Roo

Became mine you baby

நீ அஞ்சிலே பிஞ்சிலே கண்ட காயம்

Nee Anjile Pinjile Kanda Kaayam

What you saw so early

சொல்லவே இல்லையே முன்பு யாரும்

Sollave Illaye Munbu Yaarum

Have not shared yet

கெஞ்சியோ மிஞ்சியோ நின்ற போதும்

Kenjiyo Minjiyo Ninra Podhum

May no longer stay polite

அன்புதான் வெல்லுமே எந்த நாளும்

Anbu Than Vellume Entha Naalum

Any day only Love will win

ஒளி எங்கு போகும்

Oli Engu Pogum

Where will the light go

உன்னை வந்து சேரும்

Unnai Vanthu Serum

It will come to you

அந்த மஞ்சும் பஞ்சும் ஒன்றே என்று

Antha Manjum Panjum Ondre Endru

Snow and cotton are same

நம்பி செல்ல நஞ்சம் இல்லையே

Nambi Chella Nanjum Illaye

The heart which believed it, is no longer there

(நெஞ்சமே நெஞ்சமே)

கண்ணோரம் கொட்டும் மின்னல்

Kannoram Kottum Minnal

The lightning you see for a moment

அசைந்தாடும் பூவில் உயிர் தேனாய் ஊற

Asainthadum Poovil Uyir Thenaai Oora

Reborn as honey in a flower

வெக்கம் அங்கும் இங்கும் றெக்கை கட்டுதே

Vetkam Angum Ingum Rekkai Kattuthe

I see shyness blooming

உன் வாசம் தாயாய் தலை கோத

Un Vaasam Thayaai Thalaikotha

Your fragrance calms like a mother

மனம் பூக்குதே

Manam Pookkuthe

My heart fills

நெற்றி முத்தம் வைக்குதே

Netri Mutham Vaikkuthe

Kisses on forhead

தீ பற்றிக்கொண்ட கட்டுக்குள்ளே

பாடல் நீயே ஓஓ

Thee Patrikonda Kattukulle Paadal Neyee

You are the soothing song in midst of forest-fire

 

இன்றுதான் விண்ணிலே பாய்கிறேன்

Indru Thaan Vinnile Paaikiren

I am flying among clouds today

வெண்ணிலா வெளிச்சத்தில் காய்கிறேன்

Vennila Velichathil Kaaigiren

Soaking in moonlight

என்னவோ என்னிலே

வண்ணமாய் பொங்குதே

Ennavoo Ennile Vannamai Ponguthe

Mine has become colourful

ம்ம் துள்ளும் பாட்டிலே

எழும் விசை

Thullum Pattile Ezhum Isai

The music in the dancing song

என்னை மீட்டுதே ஓ ஓ ஓ ஓ

Ennai Meettuthe

Tunes me

நெஞ்சமே நெஞ்சமே

Nenjame Nenjame

Oh my sweet heart

English translations to tamil songs pdf

English translations to tamil songs lyrics

Tamil to English Lyrics Translations

Our youtube channel

If you need song lyrics pdf comment your mail id or whatsapp no