Vaamanan Oru Devathai Paarkum Lyrics Translation

 Oru Devathai Paarkum song english translation

ஒரு தேவதை பார்க்கும் நேரமிது
The moment when you to get see an angel
மிக அருகினில் இருந்தும் தூரம் இது
Even though so close she appears to be so far
இதயமே ஓ
Heart goes oooooo ( in pain)
இவளிடம் ஓ
Melts
உருகுதே ஓ ஓ ஓ ஓ
In front of her ooooooo

இந்த காதல் நினைவுகள் தாங்காதே
Can't bear the memories of this love
அது தூங்கும் போதிலும் தூங்காதே
It doesn't sleep during sleep
பார்க்காதே ஓ
Don't look at her oooooo
என்றாலும் ஓ
I keep telling myself ooooooo
கேக்காதே ஓ
But my heart doesn't lend a ear ooooooo
என்னை என்ன செய்தாய் பெண்ணே
What did you do to me
நேரம் காலம் மறந்தேனே
I lost track of time & tide
கால்கள் இரண்டும் தரையில் இருந்தும்
Even though my legs rest on earth
வானில் பறக்கிறேன்
I fly through the sky
என்னவாகிறேன் எங்கு போகிறேன்
What am I turning into, Where am I going
வழிகள் தெரிந்தும் தொலைந்து போகிறேன்
I get lost even when I do know the way
காதல் என்றால் ஓ
Love oooooo ( pain)
பொல்லாதது
Is ruthless
புரிகின்றது ஓ ஓ
புரிகின்றது ஓ ஓ

கண்கள் இருக்கும் காரணம் என்ன
What is the purpose of eyes
என்னை நானே கேட்டேனே
I asked myself
உனது அழகை காண தானே
My eyes live to
கண்கள் வாழுதே
Admire your beauty

மரண நேரத்தில் உன் மடியின் ஓரத்தில்
When death occurs, If I get to lay on your lap
இடமும் கிடைத்தால் இறந்தும் வாழுவேன்
I will live even after death
உன் பாதத்தில் முடிகின்றதே
My roads end
என் சாலைகள் ஓ
At your feet ooooo
இந்த காதல் நினைவுகள் தாங்காதே
Can't bear the memories of this love
அது தூங்கும் போதிலும் தூங்காதே
It doesn't sleep during sleep
ஒரு தேவதை பார்க்கும் நேரமிது
The moment when you to get see an angel
மிக அருகினில் இருந்தும் தூரமிது
Even though so close she appears to be so far!!

 

Oru Devathai Paarkum Song Lyrics in Vaamanan

Lyrics : Na. Muthu Kumar
Singer : Roop Kumar Rathod
Music by : Yuvan Shankar Raja

Male : Oru devathai paarkum
Neram ithu
Miga aruginil irunthum
Dhooram ithu

Male : Ithayamae ohh
Ivalidam ohh
Uruguthae ohhoo hoo
Intha kaadhal ninaivugal
Thaangaathae
Athu thoongum pothilum
Thoongaathae
Paarkaathae ohh yendraalum ohh
Ketkkaathae ohhoo hoo

Male : Yeii aaahaaa…aaa..
Ennai enna seithaai pennae
Neram kaalam maranthenae
Kaalgal irandum tharaiyil irunthum
Vaanil parakkiren
Ennavaagiren engu pogiren
Vazhigal therinthum
Tholainthu pogiren
Kaadhal endraal ohh
Pollaathathu…uu
Purigindrathu ohhoo hoo

Male : ohhoo hoo kangal irukkum
Kaaranam enna
Ennai naanae kettenae
Unathu azhagai kaana thaanae
Kangal vaazhuthae
Marana nerathil
Un madiyin orathil
Idamum kidaithaal
Iranthum vaazhuven…
Un paathathil mudigindrathae
En saalaigal ohhoo hoo

Male : Intha kaadhal ninaivugal
Thaangaathae
Athu thoongum pothilum
Thoongaathae

Male : Oru devathai paarkkum
Neram ithu…aaa…aaahh
Miga aruginil irunthum
Thooram ithu ..aahh

List Of Tamil-English Translation Songs